|
iHPΦj
|
Procedures for cash remittance and transfer of support money from Japan
to Ukraine, which is fighting for freedom and democracy
When Japan went to war and was shivering in the cold due to lack of energy
and food, and was suffering from hunger, the people of Ukraine thought
that it was just a country that had nothing to do with their distant self
in Asia, or supported it as a friend country. Whether they will or not
depends on how much we can do for the Ukrainian people now.
1) A request to the Japanese people from Mrs. Tokar Lesya, Relief Coordinator,
Embassy of Ukraine
gThanks to all of you, we received a lot of
relief supplies from people all over Japan. We are very grateful. Wheelchairs,
children's clothes, adult clothes, blankets, batteries, instant food, diapers,
pasta, etc.h
gThe current problem is that these materials
are transported to Ukraine via Poland in a 40-foot, approximately 20-ton
container, which costs about 1.5 million yen.
"To
cover this shipping cost, I would appreciate it if you could send a donation in
a post office cash envelope to the address below.
§106-0031
3-5-31 Nishiazabu, Minato-ku, Tokyo Embassy of Ukraine, 03-5474-9770
To Mrs.Tokar Lesya, Relief Coordinator
With the
cooperation of the Japanese shipping company, this fund will be used to support
Ukrainian refugees in Japan.
If the
money is transferred to the Ukrainian embassy (below), it will be a support
fund for the entire Ukraine, and it will be difficult to allocate funds for the
container transportation fee for the material support.
2)
Transfer to the Embassy of Ukraine
Donation
account, Mitsubishi UFJ Bank Hiroo branch (047), ordinary, account number:
0972597, name: Embassy of Ukraine
3)
Transfer to the Japanese Red Cross Society
1.
Sumitomo Mitsui Banking Corporation Suzuran Branch ordinary account 2787781
2.
Mitsubishi UFJ Yamabiko Branch Normal 2105784
3.
Mizuho Bank Kunugi Branch Normal 0623471
All
account names are "Japanese Red Cross Society"
Remittances
to the Japanese Red Cross Society can be treated as deductions against your
income, and depending on the region, you may be able to reduce your resident
tax, so please consult with your tax office or accountant. However, in the case
of the Japanese Red Cross Society, donations are used according to the
company's policy, so there is no guarantee that 100% of the funds will be
donated to Ukraine.
Please
refer, Ukraine Humanitarian Crisis December 2022 Red Cross Activity Report
HP:https://www.jrc.or.jp
|
,Table of Contents in English,
|
|
|