ハナマサ　　Hanamasa

新橋駅に近く高速度道路の下に造られ、銀座８丁目の次になる為に銀座９丁目とも言われている。

この場所には訪日外国人の観光バスが止められて多数の外国人が近くのハナマサや博品館に訪れる場合が多い。

ハナマサは業務用スーパーであり、基本的には銀座・新橋エリアのレストランや料理屋が買物に来て各種の料理材料を纏めて買うことを目的とした店舗であるが、個人のお客も利用出来る為に、他の商店街にあるスーパーマーケットよりかなり安い。

特に肉のハナマサと宣伝しているだけに牛・豚・鶏・羊の肉とその加工食品が安い。時折学生やサラリーマンの数人が大量にバーベキューパーティー用に買物をしているのが見られる。

また、お店の前には果物やお菓子が並べられて、外国人観光客が買っていく場合が多い。

HANAMASA、

It is close to Shimbashi Station and is built under a high-speed road, and is also called Ginza 9-chome because it is next to Ginza 8 chome. Sight seeing buses for foreign visitors are often stopped at this place, and many foreigers visit the nearby Hanamasa and Hakuhinkan.

Hanamasa is a commercial spermarket, and it is basically a store where restaurants and restaurants in the Ginza and Shimbahi areas come to shop and buy various cooking ingredients together, but because it can be used by individual customers, it is much cheaper than supermarkets in other shopping streets.

In particular, because it advertises as a meat Hanamasa, the meat of beef, pork, chicken, sheep and processed foods is cheap. Occasionally, a few students and office workers can be seen shopping for a barbecue patly in large numbers. In addition, fruits and sweets are lined in front of the shops, and foreign tourists often buy them.

,Return to, Where to go, by puropose page、

, 、次のページへ、

訪日外国人の買物・食事の目次へ戻る、