|
この建物は元々衣服全般を扱っているお店であったが、他の売り上げが低迷する中で、若い女性向けのファッションだけが大きく伸びていたので、建物全体を若い女性向けファッションに特化するように切り替えたもの。
「１０９」は「東急」を数字にあてて名前にしたもので、通称は「まるQ」、この１０９は年間を通して売り上げの低い店舗は退場するルールがあり、売り上げ競争が激しく、この為に建物全体に活気があふれている。
また、店舗の店員は流行のファッションを着て販売し、お客も店員に自分のファッションについてアドバイスを貰うことが多い。
Shopping, dining, etc. for foreign visitors
Fashion 109
This building was originally a store that sold all kinds of clothing, but
while other sales were sluggish, only fashion for young women was growing
significantly, so the entire building was dedicated to fashion for young
women.
``109'' is
named after ``Tokyu'', and is commonly known as ``Maru-Q.'' This 109 has a rule
that stores with low sales throughout the year are forced to leave the store,
and sales competition is fierce. The whole place is full of energy.
In addition,
store clerks wear and sell trendy fashion, and customers often ask store clerks
for advice on their own fashion.
Shibuya
渋谷
English Map |
ハチ公広場、東京ガイド
Information Center,
Hachiko Square |
Photo,
Explanation |
|
|
|
|
Shibuya
渋谷
English Map |
渋谷郵便局
Shibuya Post Office |
Photo,
Explanation |
|
|
|
|
Shibuya
渋谷
English Map |
１０９、ヤングファッション
109, Young Ladies, Modern |
Photo
,Explanation |
|
|
|
|
Shibuya
渋谷
English Map |
ドンキホーテ
Don Quijote,Chain Store |
Photo,
Explanation |
|
|
|
|
Shibuya
渋谷
English Map |
宮下公園、渋谷横丁
Miyashita Park,Japanese Local Specialties, area |
Photo,
Explanation |
|
|
|
|
Shibuya
渋谷
English Map |
天下一品ラーメン
Tenkaippin,
Ramen |
Photo,
Explanation |
|
|
|
|
Shibuya
渋谷
English Map |
魚べい、寿司
Uobei,Sushi |
Photo,
Explanation |
|
|
|
|
Shibuya
渋谷
English Map |
マツモトキヨシ
Matsumoto Kiyoshi ,Chain Store |
Photo,
Explanation |
|
|
|
|
Shibuya
渋谷
English Map |
OSドラッグ
OS Pharmacy , |
,Photo
,Explanation, |
|
|
|
|
Shibuya
渋谷
English Map |
スギ薬局
Sugi Pharmacy |
Photo Explanation, |
|
|
|
|
Shibuya
渋谷
English Map |
渋谷スカイ
Top of Scramble Square Bldg. Entrance Fee required |
Photo Explanation, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Shibuya
渋谷
English Map |
家具。寝具、
IKEA
Furniture and bedding |
Photo Explanation, |
|
|
|
|
Shibuya
渋谷
English Map |
雑貨、家具、
LOFT
Miscellaneous Goods and Furniture
|
Photo Explanation, |
|
|
|
|
Shibuya
渋谷
English |
ガーデン、家具・寝具
NITORI、Garden,furniture and bedding etc. |
Photo Explanation, |
|
|
|
|
Shibuya
渋谷
English |
旅行。アウトドア・キッチン
ハンズ
Travel,Outdoor, and Kitchen
|
Photo Explanation, |
|
|
|
|
Shibuya
渋谷
EnglishShibuya |
婦人服、PARCO
Women’s Clothing Parco |
Photo Explanation, |
|
|
|
|
Shibuya
渋谷
English |
CD・レコードド
CDｓ ａｎｄ Ｒｅｃｏｒｄｓ
ＴＯＷＥＲ ＲＥＣＯＲＤＳ |
Photo Explanation, |
|
|
|
|
Shibuya
渋谷
English |
Electrical Appliances etc. ,LAV I (Yodobashi Camera) |
Photo Explanation, |
|
|
|
|
shibuya
渋谷
English
Map |
生活用品、ダイソー渋谷
Household Goods,etc., Daiso
Mark City Store |
Photo Explanation, |
|
|
|
|
shibuya
渋谷
English
Map |
アニメ、キャラクターグッズ
,Anime,Characters Goods, etc.
MODI |
Photo Explanation, |
|
|
|
|
shibuya
渋谷
English
MapShibuya |
スタバ、シェアラウンジ、
Q FRONT
Starbucks,Sare Lounge etc.Q Front
|
Photo Explanation, |
|
|
|
|
shibuya
渋谷
English
Map |
スクランブル交差点
Scramble Crossing
|
Photo Explanation, |
|
|
|
|
shibuya
渋谷
English
Map |
電気製品、ビックカメラ
Electronics,etc., Bic Camera |
Photo Explanation,
|
|
